Delegazione MCI

La Delegazione / Die Delegation

La Delegazione delle Missioni/Comunità cattoliche italiane in Germania e Scandinavia è un organismo della Conferenza episcopale tedesca. Il Delegato viene nominato dalla Conferenza episcopale tedesca, in accordo con quella italiana, previa consultazione dei Missionari, delle Suore e dei Collaboratori/trici pastorali che operano nelle Missioni/Comunità cattoliche di lingua italiana in Germania. Egli è coadiuvato nel suo servizio da un Consiglio di Delegazione. La Delegazione agisce in stretta collaborazione con il Segretariato della Commissione XIV della Conferenza episcopale tedesca e con la Fondazione Migrantes della Conferenza episcopale italiana. È in contatto con le Diocesi tedesche e italiane in vista di una collaborazione nella pastorale emigratoria e per assicurare una continuitä di operatori/trici pastorali a favore delle comunità migranti.

 

Die Delegation der italienischen katholischen Missionen/Gemeinden in Deutschland und Skandinavien ist eine Einrichtung der deutschen Bischofskonferenz. Der Delegat wird von der deutschen Bischofskonferenz, nach erfolgter Anhörung der in den italienischen katholischen Gemeinden in Deutschland tätigen Missionare, Ordensschwestern und pastoralen Mitarbeitern/innen ernannt. Er wird in seinem Dienst unterstützt durch einen Delegationsrat. Die Delegation arbeitet eng mit dem Sekretariat der Kommission XIV der deutschen Bischofskonferenz und der Stiftung Migrantes der italienischen Bischofskonferenz zusammen. Sie steht im Kontakt mit den deutschen und mit den italienischen Diözesen bezüglich der Zusammenarbeit in der Migrantenpastoral und der Suche nach Pastoralmitarbeitern/innen für die Gemeinden anderer Muttersprache.

La sede è a Francoforte sul Meno / Der Sitz ist in Frankfurt am Main

Mainzer Landstr. 164
Frankfurt am Main
Tel. 0 69 / 73 20 11
Fax. 0 69 / 73 91 370

Delegato nazionale / Nationaldelegat: Pater Tobia Bassanelli
Email: delegazione this is not part of the email @ I don't like SPAM delegazione-mci.de

Vicedelegato / Vice-Delegat: Msgr. Luciano Donatelli

Segreteria / Sekretariat: Silvia Lustri
E-mail: segreteria this is not part of the email @ I don't like SPAM delegazione-mci.de

Deutsche Bischofskonferenz
Chiesa Cattolica Italiana
Bistums Limburg
Corriere d'Italia