Delegazione MCI

Programma Convegno nazionale 2017

 

CONVEGNO NAZIONALE 2017- Bozza di lavoro

delle Missioni / Comunità Cattoliche Italiane

in Germania e Scandinavia

 

18-21 settembre 2017 Schöntal

 

Bildungshaus Kloster Schöntal       
Klosterhof 6, 74214 Schöntal         
Email: bildungshaus this is not part of the email @ I don't like SPAM kloster-schoental.de, Telefon: 07943 8940

 

Superare le divisioni alla luce del Vangelo

Das Trennende im Licht des Evangeliums überwinden

 

 

Lunedì / Montag             18.09.17

16.00               Arrivi / Ankunft (la stanza è disponibile dalle ore 14.00 / Zimmerbelegung ab 14.00 Uhr)

17.30               Eucarestia / Eucharistiefeier (presiede mons. Luciano Donatelli)

18.30               Cena / Abendessen

19.30                           Apertura del Convegno / Begrüßung und Eröffnung

 

Martedì / Dienstag          19.09.17

7.15                 Eucarestia / Eucharistiefeier

8.00                 Colazione / Frühstück

 

Giornata di studio su alcune grandi spaccature religiose

Studientag über einige große religiöse Spaltungen

Relatore: don Renato Roux, professore di storia della chiesa

 

9.00-10.30                  1. Relazione. Dall’Ebraismo al Cristianesimo. Frattura o sviluppo? La Riforma Cristiana / Vom Judentum zum Christentum. Spaltung oder Entwicklung? Die christliche Reformation

10.30-11.00     Pausa

11.00-12.30     2. Relazione. Le tensioni nelle prime comunità cristiane. La Riforma Paolina / Die Spannungen in den ersten christlichen Gemeinden. Die paulinische Lehre                       

12.30                           Pranzo / Mittagessen

15.00                           Caffè e dolce

15.15-16.30    3. Relazione. La Chiesa del XVI secolo. La Riforma Protestante: la chiesa che se ne va /

                                   Die Kirche im 16. Jahrhundert. Die Reformation: eine Kirche die geht

16.30-17.00    Pausa

17.00-18.30    4. Relazione. La Riforma degli Istituti Religiosi: la chiesa che resta / Die Reform der

                        Orden und Gemeinschaften: eine Kirche die bleibt                                 

18.30                          Cena / Abendessen

19.30                           Incontro del Fondo di Solidarietà e.V. / Treffen des Solidaritätsfonds Italienische

                                   Missionare

 

Mercoledì / Mittwoch          20.09.17

7.15                 Eucarestia / Eucharistiefeier.  

8.00                 Colazione / Frühstück.

9.00-10.30      Saluto del Nationaldirektor Stefan Schohe / Begrüßung von Herrn Stefan Schohe

Relazione: Il Vaticano II e la gestione del conflitto religioso (don Renato Roux) / Das Zweite Vatikanische Konzil und die religiöse Auseinandersetzung 

10.30-11.00     Pausa 

11.00               Saluto del referente diocesano Ulrich Reif / Begrüßung von Herrn Ulrich Reif

Relazione di mons. Dr. Heinz Detlef Stäps (ufficio Ökumene/Weltkirche della diocesi Rottenburg/Stuttgart) sulla situazione dell’ecumenismo in Germania / Beitrag von Msgr.

Dr. Heinz Detlef Stäps über die Ökumene in Deutschland                          

12.30                           Pranzo / Mittagessen

15.00                           Caffè

15.15                           Testimonianze/Tavola rotonda. Coppie biconfessionali a confronto /

                                    Podiumsdiskussion. Konfessionsverschiedene Ehepaare

16.30-17.00    Pausa

17.00-18.30    Lavori di gruppo: l’ecumenismo nelle nostre Comunità / Arbeitsgruppen

                        1) I rapporti con le parrocchie 2) I matrimoni misti. 3) Le iniziative ecumeniche                                

18.30                           Cena / Abendessen

19.30               Serata di fraternità. Anima il sig. Caponegro

 

Giovedì / Donnerstag 21.09.17

7.15                 Eucarestia / Eucharistiefeier.  

8.00                 Colazione / Frühstück

                        Liberare la stanza (entro le ore 9,00 / Zimmer bis 9,00 Uhr räumen) 

9.00-10.30      Relazione del Delegato / Bericht des Delegaten

L’ecumenismo delle nostre Comunità - Bilancio del quinquennio 2012-2017

Le priorità nella legislatura 2017-2022. Segue il dibattito

10.30-11.00     Pausa

11.00-12.30     Assemblea conclusiva del Convegno – Relazioni dei Gruppi – Dibattito

Lettura e approvazione delle linee operative conclusive                      

12.30               Pranzo / Mittagessen  

                        Caffè

14.00               Visita guidata al Monastero e dintorni

16.00               Partenze

Iscrizioni entro lunedì 12 giugno 2017

Anima e guida i momenti liturgici P. Pierino Natali

Per i pagamenti e altre questioni organizzative rivolgersi al vicedelegato mons. Luciano Donatelli

Dopo cena: per chi vuol trovarsi e stare in compagnia (e bere qualcosa) è a disposizione la Keller

 

In cartella la cartina del Kloster Schöntal 

Scheda di iscrizione/partecipazione al Convegno Nazionale 2017

 

 

 

                                                                                                                                

da lunedì 18 a giovedì 21 settembre 2017                                                 O                

                                                                          

 

Quota                                                EUR  320,00  (iscrizione inclusa, stanza singola)

                                                           EUR  300,00 (iscrizione inclusa, stanza con …………………)  

 

 

Le iscrizioni vanno fatte (per motivi organizzativi) entro il 12.06.2017

inviando questa scheda debitamente compilata e firmata,

e spedendo almeno un acconto di € 100,00.

Il resto della quota va versato entro l’inizio del convegno o durante lo stesso.

La quota va spedita sul conto della Delegazione Missioni: 

Commerzbank Frankfurt

IBAN: DE40 5008 0000 0290 0750 01

BIC: DRESDEFFXXX

 

Causale versamento (Stichwort): Convegno Nazionale 2017

 

 

Firma …………………..                              Luogo ……………………               Data ……………

 

Deutsche Bischofskonferenz
Chiesa Cattolica Italiana
Bistums Limburg
Corriere d'Italia